1
00:01:19,700 --> 00:01:20,700
Ω, γλυκιά μου.

2
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
Ω, είναι τόσο ζεστό.

3
00:01:23,700 --> 00:01:34,700
Ο Τζέκους σας προσκαλεί!!!

4
00:02:11,580 --> 00:02:16,080
Ποιος είναι εκεί;

5
00:02:18,580 --> 00:02:19,580
Σήκω, Καίτη.

6
00:02:19,580 --> 00:02:24,080
Ώρα να σηκωθείς.

7
00:02:33,600 --> 00:02:42,600
Ανάθεμα, πρέπει
καθαρίστε αυτά τα δωμάτια σήμερα.

8
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
Σηκώθηκα, εντάξει;

9
00:02:43,600 --> 00:02:44,600
Τι έχεις;

10
00:02:44,600 --> 00:02:46,600
Έχω ένα ειδικό γράμμα για εσάς.

11
00:02:46,600 --> 00:02:47,600
Τι;

12
00:02:47,600 --> 00:02:48,600
Από ποιον;

13
00:02:48,600 --> 00:02:49,600
Νομίζω ότι ο J.J.

14
00:02:49,600 --> 00:02:50,600
JJ;

15
00:02:50,600 --> 00:02:51,600
Ίσως έρθει να επισκεφτεί.

16
00:02:51,600 --> 00:02:52,600
Ναι, άκου, Katie.

17
00:02:52,600 --> 00:02:54,600
Μην επιστρέψεις στο κρεβάτι, εντάξει;

18
00:02:54,600 --> 00:02:56,600
Εντάξει, είμαι επάνω, εντάξει;

19
00:02:56,600 --> 00:02:57,600


20
00:02:57,600 --> 00:03:00,100
Ευχαριστώ.

21
00:03:02,600 --> 00:03:16,600
Ξέρεις, Katie,
Είμαι απλώς ένα επαρχιακό κορίτσι.

22
00:03:16,600 --> 00:03:18,600
Πάντα είχα ένα όνειρο.

23
00:03:18,600 --> 00:03:23,600
Φαίνεται ότι το είχα πάντα
ήθελε να πάει στην πόλη.

24
00:03:23,600 --> 00:03:26,600
Θέλω να σε βρω φίλε μου.

25
00:03:26,600 --> 00:03:28,600
Πάω να καταλάβω την πόλη.

26
00:03:28,600 --> 00:03:32,576
Και θα διασκεδάσουμε μέχρι το τέλος.

27
00:03:32,600 --> 00:03:36,600
Δεν ξέρεις ότι πάντα ήθελα να σκάσω;

28
00:03:36,600 --> 00:03:39,600
Τουλάχιστον για μια μέρα.

29
00:03:39,600 --> 00:03:43,600
Διαφορετικά μπορεί να τρελαθώ.

30
00:03:43,600 --> 00:03:47,600
Ξέρεις, Katie,
Είμαι απλώς ένα επαρχιακό κορίτσι.

31
00:03:47,600 --> 00:03:56,600
Και τώρα θα πάω στην πόλη.

32
00:03:56,600 --> 00:03:58,600
Έρχεται ο JJ.

33
00:03:58,600 --> 00:04:01,600
Γεια σου, Ράντι, ο παλιός μου φίλος
από το γυμνάσιο, θυμάσαι;

34
00:04:01,600 --> 00:04:02,600
Χμ, τι;

35
00:04:02,600 --> 00:04:05,600
Επιτέλους έρχεται ο φίλος μου JJ
από την ύπαιθρο στην πόλη.

36
00:04:05,600 --> 00:04:07,600
Λοιπόν, αυτό είναι καλό.

37
00:04:07,600 --> 00:04:11,600
Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος.

38
00:04:11,600 --> 00:04:13,600
Θεέ μου, δεν την έχω δει εδώ και χρόνια.

39
00:04:13,600 --> 00:04:14,600
Α, ναι;

40
00:04:14,600 --> 00:04:15,600
Ναί.

41
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
Γιατί έρχεται;

42
00:04:16,600 --> 00:04:18,600
Λοιπόν, προσπάθησα να την πείσω
έλα να δεις κάτι

43
00:04:18,600 --> 00:04:21,600
εκτός από αυτήν την ηλίθια, βρώμικη μικρή πόλη, όπου ζούσαμε.

44
00:04:21,600 --> 00:04:22,600
Ω, ναι.

45
00:04:22,600 --> 00:04:25,600
Ξέρεις, θα γνωρίσει την δροσερή πόλη

46
00:04:25,600 --> 00:04:27,600
αγόρια, με τους μεγάλους, κακούς, αστικούς τρόπους τους.

47
00:04:27,600 --> 00:04:29,600
Ξέρεις τι εννοώ;

48
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
Θα με ξαναγαμήσεις μωρό μου;

49
00:04:30,600 --> 00:04:32,600
Α, θα προσπαθήσω.

50
00:04:32,600 --> 00:04:34,600
Ω, γλυκιά μου.

51
00:04:34,600 --> 00:04:38,600
Ω, μωρό μου, δεν έχεις έλεος.

52
00:04:38,600 --> 00:04:40,600
Ξέρω ότι έτσι το θέλεις.

53
00:04:40,600 --> 00:04:42,600
Ω, ναι.

54
00:04:42,600 --> 00:04:44,600
Ελπίζω μόνο το δικό σου
ο φίλος είναι ωραίο κορίτσι.

55
00:04:44,600 --> 00:04:46,600
Ω, θα το λατρέψεις JJ.

56
00:04:46,600 --> 00:04:48,600
Α, υποθέτω ότι δεν είναι τρελή.

57
00:04:48,600 --> 00:04:52,100
Ω, γλυκιά μου.

58
00:05:30,600 --> 00:05:32,600
Είσαι τόσο εύκολος.

59
00:05:32,600 --> 00:05:33,600
Ω.

60
00:05:37,600 --> 00:05:38,600
Ρούπισέ με μωρό μου.

61
00:05:38,600 --> 00:05:39,600


62
00:05:39,600 --> 00:05:40,600
Ρούφησέ με.

63
00:05:51,000 --> 00:05:54,600
Α, δεν θέλω
να ανέβει τόσο ψηλά.

64
00:05:54,600 --> 00:05:56,600
Δεν θέλεις να πάρεις ένα πουλί;

65
00:06:25,600 --> 00:06:27,600
Δώσε μου.

66
00:06:27,600 --> 00:06:28,600
Ω.

67
00:06:32,600 --> 00:06:35,100
Γάμησε με.

68
00:10:09,240 --> 00:10:12,740
Γεια, ψάχνω, όχι,
Ψάχνω την Καίτη.

69
00:10:12,740 --> 00:10:14,600
Νομίζω ότι δουλεύει εδώ.

70
00:10:14,600 --> 00:10:16,400
Καίτη.

71
00:10:16,400 --> 00:10:18,600
Ω, είσαι ο JJ.

72
00:10:18,600 --> 00:10:19,480
Πώς το ήξερες;

73
00:10:19,480 --> 00:10:20,380
Ναι είμαι.

74
00:10:20,380 --> 00:10:21,840
Ω, της παρέδωσα το γράμμα σου.

75
00:10:21,840 --> 00:10:23,060
Ω, ξέρεις πού θα μπορούσα να τη βρω;

76
00:10:23,060 --> 00:10:24,540
Ναι, αφήστε τις τσάντες σας εκεί.

77
00:10:24,540 --> 00:10:26,840
Είναι στον τέταρτο όροφο.

78
00:10:26,840 --> 00:10:27,880
Κάποιος συγκεκριμένος αριθμός δωματίου;

79
00:10:27,880 --> 00:10:28,960
Όχι, δουλεύει εκεί.

80
00:10:28,960 --> 00:10:30,320
Απλώς περπατήστε στο διάδρομο εκεί.

81
00:10:30,320 --> 00:10:31,220
Θα τη δεις.

82
00:10:31,220 --> 00:10:33,620
Ω, ευχαριστώ, υπέροχο.

83
00:10:55,080 --> 00:10:56,080
Γεια.

84
00:10:56,080 --> 00:10:57,580
Γεια.

85
00:10:57,580 --> 00:11:00,080
Ω, ω, ω, ευχαριστώ.

86
00:11:00,080 --> 00:11:01,080
Ω, Ρενέ, γεια.

87
00:11:01,080 --> 00:11:02,080
Γεια.

88
00:11:02,080 --> 00:11:03,080
Έβδομο, παρακαλώ.

89
00:11:03,080 --> 00:11:04,080
Έβδομο, παρακαλώ.

90
00:11:04,080 --> 00:11:10,960
Τέταρτος όροφος παρακαλώ. σε ποιον όροφο δουλεύεις
επάνω; Τώρα είμαι επτά. Ω, τερμάτισα τέταρτος.

91
00:11:10,960 --> 00:11:16,000
Θα χαιρόμουν πολύ αν ερχόσασταν και το επισκεφτείτε
εμένα. ω, ίσως το κάνω. ω, θα μου άρεσε.

92
00:11:16,000 --> 00:11:24,200
Ποιος όροφος; τι δωμάτιο είσαι
σε; Είμαι στο δωμάτιο 439. μην ξεχνάτε τώρα.

93
00:11:24,960 --> 00:11:28,460
Εντάξει.

94
00:11:29,960 --> 00:11:33,460
δωμάτιο 439.

95
00:11:43,960 --> 00:11:47,960
Αυτός ο αστακός ήταν υπέροχος.
Σου είπα ότι θα σου άρεσε.

96
00:12:04,900 --> 00:12:06,840
Καίτη!

97
00:12:06,840 --> 00:12:10,340
Τζέι, Τζέι, Τζέι, δεν μπορώ να το πιστέψω.

98
00:12:10,340 --> 00:12:11,340
Τι κάνετε;

99
00:12:11,340 --> 00:12:13,540
Ω, αγάπη μου, έχουν περάσει χρόνια.

100
00:12:13,540 --> 00:12:15,580
Θεέ μου, έχει περάσει από το γυμνάσιο.

101
00:12:15,580 --> 00:12:17,180
Θεέ μου, φαίνεσαι υπέροχος.

102
00:12:17,180 --> 00:12:18,080
Ω, ευχαριστώ.

103
00:12:18,080 --> 00:12:18,980
Κι εσύ.

104
00:12:18,980 --> 00:12:21,836
Ουάου, χαίρομαι που είσαι εδώ.

105
00:12:25,320 --> 00:12:31,320
Λοιπόν, βλέπεις, μου
αγαπητέ, είμαι καμαριέρα.

106
00:12:31,320 --> 00:12:35,320
Και ποια είναι η καμαριέρα;

107
00:12:35,320 --> 00:12:39,320
Λοιπόν, δεν κάνω πολλά.

108
00:12:39,320 --> 00:12:42,320
Δεν κάνεις πολλά.

109
00:12:42,320 --> 00:12:43,320
Επιτρέψτε μου να σας ξεναγήσω, εντάξει;

110
00:12:43,320 --> 00:12:44,320
Εντάξει.

111
00:12:44,320 --> 00:12:46,320
Ω, έχει περάσει πολύς καιρός.

112
00:12:46,320 --> 00:12:48,320
Φυσικά και είναι.

113
00:12:48,320 --> 00:12:50,320
Φαίνεσαι τόσο καλή όσο ποτέ.

114
00:12:50,320 --> 00:12:55,320
Σας ευχαριστώ.

115
00:12:55,320 --> 00:12:58,320
Α, δεν ήξερα ότι θα το κάναμε αυτό.

116
00:12:58,320 --> 00:13:04,320
Είσαι αξιολάτρευτος, το ξέρεις;

117
00:13:04,320 --> 00:13:06,320
Προσπάθησα να πάρω
να έρχεσαι για χρόνια.

118
00:13:06,320 --> 00:13:07,320
Ω, ξέρω.

119
00:13:07,320 --> 00:13:10,320
Πες μου, λοιπόν, πώς έγινε
αναλαμβάνεις αυτή τη δουλειά;

120
00:13:10,320 --> 00:13:13,320
Ω, ήταν δύσκολο, αλλά τα κατάφερα.

121
00:13:13,320 --> 00:13:14,320
Θα θέλατε να δείτε ένα από τα δωμάτια;

122
00:13:14,320 --> 00:13:15,320
Α, θα το ήθελα πολύ.

123
00:13:15,320 --> 00:13:16,320
Εντάξει.

124
00:13:16,320 --> 00:13:18,320
Α, μπορείς να έρθεις
λίγο αργότερα, παρακαλώ;

125
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
Λυπάμαι, κύριε.

126
00:13:19,320 --> 00:13:23,320
Θα καθαρίσω το δωμάτιό σας αργότερα, συγγνώμη.

127
00:13:23,320 --> 00:13:26,320
Είναι αξιολάτρευτος.

128
00:13:26,320 --> 00:13:27,320
Ω παρακαλώ.

129
00:13:27,320 --> 00:13:29,320
Είναι η καυτή κεφαλή του σπιτιού.

130
00:13:29,320 --> 00:13:30,320
Είναι τόσο καυλιάρης.

131
00:13:30,320 --> 00:13:32,320
Πάντα προσπαθεί
να χτυπήσει σε όλες τις υπηρέτριες.

132
00:13:32,320 --> 00:13:35,320
Αυτό είναι το πιο δύσκολο κομμάτι
η δουλειά μου - προσπαθώ να τη χωρίσω.

133
00:13:35,320 --> 00:13:37,320
Ω όχι.

134
00:13:37,320 --> 00:13:39,320
Είναι τόσο αστείο.

135
00:13:39,320 --> 00:13:40,320
Ήταν η Κέιτι.

136
00:13:40,320 --> 00:13:42,320
Ήταν το αφεντικό μου.

137
00:13:42,320 --> 00:13:43,320
Αυτό ήταν το αφεντικό σου;

138
00:13:43,320 --> 00:13:44,320
Δεν νομίζω ότι σε είδε.

139
00:13:44,320 --> 00:13:45,320
Ελπίζω όχι.

140
00:13:45,320 --> 00:13:47,320
Α, δεν μπορούσε.

141
00:13:47,320 --> 00:13:49,320
Θα έμενε αν με έβλεπε.

142
00:13:49,320 --> 00:13:50,320
Θα έμενε.

143
00:13:50,320 --> 00:13:52,320
Θα με έβγαζε αμέσως από εδώ.

144
00:13:52,320 --> 00:13:54,320
Λοιπόν, δεν έχει δει
εσύ, έτσι μπορείς να μείνεις, σωστά;

145
00:13:54,320 --> 00:13:55,320
Ω, ναι.

146
00:13:55,320 --> 00:13:56,320
Ω, καλά.

147
00:13:56,320 --> 00:13:58,320
Τώρα είναι εντάξει.

148
00:13:58,320 --> 00:14:03,320
Δεν θα επιστρέψει.

149
00:14:03,320 --> 00:14:05,320
Κοίτα, πρέπει να ελέγξω
μερικούς ακόμη ορόφους,

150
00:14:05,320 --> 00:14:07,320
βεβαιωθείτε ότι οι υπηρέτριες είναι
τελειωμένο και όλα.

151
00:14:07,320 --> 00:14:08,320
Θέλετε να βγείτε έξω και να οδηγήσετε στην πόλη;

152
00:14:08,320 --> 00:14:11,320
Υπάρχει ένα υπέροχο μικρό πεζοδρόμιο
καφετέρια ακριβώς κάτω από το δρόμο.

153
00:14:11,320 --> 00:14:13,320
Α, θα το ήθελα πολύ
 αλλά νιώθω τόσο βρώμικο.

154
00:14:13,320 --> 00:14:15,320
Πρώτα θα ήθελα
αλλάξτε και κάντε ντους.

155
00:14:15,320 --> 00:14:17,320
Που είναι τα πράγματά σου;

156
00:14:17,320 --> 00:14:19,320
Ω, είναι στο λόμπι του ξενοδοχείου.

157
00:14:19,320 --> 00:14:20,320
Περί τίνος πρόκειται;

158
00:14:20,320 --> 00:14:23,320
Όταν κατέβηκα από το τρένο, σταμάτησα
σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο για να σας καλέσω.

159
00:14:23,320 --> 00:14:27,320
Έρχεται ένας τύπος, μου αρπάζει την τσάντα, τρέχει
μακριά, και πάνω από αυτό: δεν έχω α

160
00:14:27,320 --> 00:14:31,320
τηλέφωνο για να σας καλέσω, γιατί ο δέκτης άρπαξε από τον τηλεφωνικό θάλαμο.

161
00:14:31,320 --> 00:14:33,320
Λοιπόν, αυτό ήταν κάτι.

162
00:14:33,320 --> 00:14:35,320
Ποιος ήταν αυτός ο τύπος;

163
00:14:35,320 --> 00:14:36,320
Λοιπόν, ήταν κοντός.

164
00:14:36,320 --> 00:14:39,320
Θυμάμαι ότι είχε σκοτεινιάσει
σγουρά μαλλιά και λευκή ζώνη.

165
00:14:39,320 --> 00:14:41,320
Μμμ.

166
00:14:41,320 --> 00:14:42,320
Είχε λίγο μούσι;

167
00:14:42,320 --> 00:14:43,320
Θεός.

168
00:14:43,320 --> 00:14:45,320
Δηλαδή, ναι, και βρώμικο.

169
00:14:45,320 --> 00:14:46,320
Δηλαδή, δεν...

170
00:14:46,320 --> 00:14:48,320
Είναι γαμημένος ο Τζέικ.

171
00:14:48,320 --> 00:14:49,320
Ίσως τον ξέρεις;

172
00:14:49,320 --> 00:14:51,320
Ναι, το ξέρω αυτό το κάθαρμα.

173
00:14:51,320 --> 00:14:52,320
Χολέρα.

174
00:14:52,320 --> 00:14:55,320
Είναι ένας γλοιώδης ηλίθιος

175
00:14:55,320 --> 00:14:57,320
που τριγυρνάει εδώ.

176
00:14:57,320 --> 00:14:59,320
Εξαπατά τους τουρίστες, αλλά δεν είναι φίλος μου.

177
00:14:59,320 --> 00:15:00,320
Μπορώ να πάρω την τσάντα σου πίσω.

178
00:15:00,320 --> 00:15:02,320
Μεγάλος.

179
00:15:02,320 --> 00:15:03,320
Ας το φροντίσουμε τώρα.

180
00:15:03,320 --> 00:15:06,820
Ανάθεμα αυτό το κάθαρμα.
 Αυτό με κάνει τόσο..

181
00:15:13,320 --> 00:15:17,820
.

182
00:15:24,320 --> 00:15:28,320
Ω Θεέ μου.

183
00:15:28,320 --> 00:15:31,320
Άκου, είναι ήδη σκληρός.

184
00:15:31,320 --> 00:15:36,820
Σφίξε αυτό το πουλί για μένα.

185
00:15:39,320 --> 00:15:42,320
Α, μου λείπει αυτός ο κόκορας.

186
00:15:42,320 --> 00:15:45,800
Χάιδεψε το στήθος σου για μένα.

187
00:15:45,800 --> 00:15:46,780
Α, μου αρέσει.

188
00:15:55,160 --> 00:15:57,620
Ω.

189
00:15:57,620 --> 00:15:59,580
Έχω ένα δώρο για σένα.

190
00:15:59,580 --> 00:16:01,560
Α, το βλέπω.

191
00:16:02,540 --> 00:16:03,520
Ω, ένα μεγάλο, μεγάλο γλειφιτζούρι.

192
00:16:05,500 --> 00:16:07,576
Μεγάλο γλειφιτζούρι.
 Τι θα κάνετε για αυτό;

193
00:16:07,600 --> 00:16:12,800
Πάω να το γλείψω
όλα και ρουφήξτε τα.

194
00:17:29,960 --> 00:17:30,960
Έλα εδώ, γλυκιά μου.

195
00:17:30,960 --> 00:17:31,960
Έλα εδώ.

196
00:17:31,960 --> 00:17:33,960
Έλα εδώ.

197
00:17:33,960 --> 00:17:34,960
Έλα εδώ.

198
00:17:34,960 --> 00:17:35,960
Γυρίστε, γυρίστε.

199
00:17:35,960 --> 00:17:37,960
Γυρίστε, γυρίστε.

200
00:17:37,960 --> 00:17:40,960
Ναί.

201
00:17:40,960 --> 00:17:41,960
Ξάπλωσε δίπλα μου.

202
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
Τι θα κάνεις;

203
00:17:42,960 --> 00:17:44,960
Ξάπλωσε δίπλα μου.

204
00:17:48,960 --> 00:17:50,960
Θυμηθείτε πώς
άγγιξε το στήθος σου για μένα;

205
00:17:50,960 --> 00:17:52,960
θα το ήθελα αυτό.

206
00:17:52,960 --> 00:17:53,960
Αγγίξτε τον εαυτό σας εδώ.

207
00:17:57,960 --> 00:17:59,960


208
00:17:59,960 --> 00:18:01,960
Ιησού, βάλε τα δάχτυλά σου μέσα.

209
00:18:01,960 --> 00:18:03,960
Ω, έχει αρχίσει να βραχεί.

210
00:18:12,240 --> 00:18:14,240
Δεν το πιστεύω.   Θα σηκωθείς;

211
00:18:14,240 --> 00:18:16,240
Χολέρα.   Ο φίλος μου, J.J.

212
00:18:16,240 --> 00:18:18,240
Είμαι τόσο έξαλλος.

213
00:18:18,240 --> 00:18:20,240
Δεν την έχεις γνωρίσει καν.

214
00:18:20,240 --> 00:18:22,240
Θα τη συναντήσω αργότερα.

215
00:18:22,240 --> 00:18:24,240
Δεν είναι αυτό το θέμα.   Γαμημένο Τζέικ.

216
00:18:24,240 --> 00:18:26,240
Τζέικ, είναι εδώ;   Πού είναι;

217
00:18:26,240 --> 00:18:28,240
Μεγάλος.   Ναι, ο φίλος σου Τζέικ.

218
00:18:28,240 --> 00:18:30,240
Απάτησε τον J.J. στο τρένο

219
00:18:30,240 --> 00:18:32,240
σταθμό, όπως κάνει με όλους τους τουρίστες.

220
00:18:32,240 --> 00:18:34,240
Λοιπόν, πρέπει να βγάλει τα προς το ζην.

221
00:18:34,240 --> 00:18:36,240
Όχι από τους φίλους μου.

222
00:18:36,240 --> 00:18:38,240
Μην ανησυχείτε για αυτό.   Ας γαμήσουμε.

223
00:18:38,240 --> 00:18:40,240
Ηλίθιε σκύλα.

224
00:18:40,240 --> 00:18:42,240
Θέλω να σηκωθείς αμέσως.

225
00:18:42,240 --> 00:18:44,240
Θέλω να βγεις και να διαδοθείς

226
00:18:44,240 --> 00:18:46,240
η λέξη ότι θέλω πίσω αυτή την τσάντα.

227
00:18:46,240 --> 00:18:48,240
Το θέλω πίσω τώρα,

228
00:18:48,240 --> 00:18:50,240
χωρίς να λείπει τίποτα.

229
00:18:50,240 --> 00:18:52,240
Μάλλον έτσι είναι.

230
00:18:52,240 --> 00:18:54,240
Πες του ότι μπορεί
αφήστε το στο μπαρ του Cliff.

231
00:18:54,240 --> 00:18:56,240
Τώρα.

232
00:18:56,240 --> 00:18:59,740
Χολέρα.

233
00:19:10,240 --> 00:19:13,740
Ωχ.

234
00:19:24,240 --> 00:19:26,240
Είναι αυτά τα αγαπημένα σας εσώρουχα;

235
00:19:26,240 --> 00:19:28,240
Όχι, είναι παλιά.

236
00:19:28,240 --> 00:19:30,240
Οριστικά;

237
00:19:30,240 --> 00:19:32,240
Ναί.

238
00:19:32,240 --> 00:19:35,740
Κάντε το.

239
00:19:36,240 --> 00:19:38,240
Θα δουλεύω όλο το βράδυ χωρίς εσώρουχα.

240
00:20:50,240 --> 00:20:52,240
Ω, γλυκιά μου.

241
00:20:52,240 --> 00:20:54,240
Ω, είναι τόσο μαλακά.

242
00:23:20,580 --> 00:23:21,560
Εντάξει.

243
00:23:21,560 --> 00:23:22,560
Ναι, ναι.

244
00:23:22,560 --> 00:23:23,560
Εντάξει, πάρτε

245
00:23:23,560 --> 00:23:25,040
είναι εύκολο παιδί μου.

246
00:23:25,040 --> 00:23:27,040
Είσαι πολύ ενθουσιασμένος.

247
00:23:27,040 --> 00:23:31,420
Θέλω να γονατίσεις.

248
00:23:31,420 --> 00:23:33,280
Α, τώρα ναι;

249
00:23:37,420 --> 00:23:40,200
Α, δεν το έκανες πότε
ήσουν εδώ πριν.

250
00:23:40,200 --> 00:23:42,500
Α, έχεις δίκιο.

251
00:23:54,920 --> 00:23:58,420
Με σπρώχνεις ως εδώ.

252
00:25:42,920 --> 00:25:44,656
Είκοσι πέντε δολάρια για τον καθένα σας.

253
00:25:44,680 --> 00:25:45,340
Εδώ.

254
00:25:45,340 --> 00:25:46,500
Η προσφορά είναι είκοσι πέντε δολάρια.

255
00:25:46,500 --> 00:25:47,996
Είκοσι πέντε δολάρια το καθένα.

256
00:25:48,020 --> 00:25:50,380
Α, δεν υπάρχει περίπτωση, έλα, μπορώ να ξεκουραστώ;

257
00:25:50,400 --> 00:25:51,816
Ω, δώσε μας ένα δωρεάν.

258
00:25:51,840 --> 00:25:53,856
Δέκα δολάρια τη φορά.

259
00:25:53,880 --> 00:25:54,460
Ιησούς.

260
00:25:54,460 --> 00:25:56,180
Αυτή είναι η γαμημένη μου τύχη.

261
00:25:56,180 --> 00:26:00,020
Το πρώτο κόλπο της ημέρας
και παίρνω φτηνό Skype.

262
00:26:02,300 --> 00:26:03,140
Βγαίνω από αυτή τη γαμημένη κόλαση.

263
00:26:03,140 --> 00:26:03,960
Ω, έλα.

264
00:26:03,960 --> 00:26:06,300
Μην είσαι έτσι.

265
00:26:13,280 --> 00:26:14,920
Γεια, είναι ο Κλιφ εδώ;

266
00:26:14,920 --> 00:26:16,696
ΟΧΙ.

267
00:26:16,720 --> 00:26:18,140
Λοιπόν, είμαι φίλος της Κέιτι και του Κλιφ

268
00:26:18,140 --> 00:26:20,920
μου είπε ότι μπορούσα να αφήσω τις τσάντες μου εδώ.

269
00:26:20,920 --> 00:26:22,020
Είμαι εδώ για να τα πάρω.

270
00:26:22,020 --> 00:26:23,140
ΟΧΙ.

271
00:26:23,140 --> 00:26:24,436
ΟΚ, ευχαριστώ.

272
00:26:35,280 --> 00:26:36,740
Λοιπόν, βάζω στοίχημα ότι μπορείς και εσύ.

273
00:26:36,740 --> 00:26:38,580
Ναι, σε αντίθεση με τους άντρες.

274
00:26:38,580 --> 00:26:42,240
Ναι, υπέροχο κορίτσι.

275
00:26:43,800 --> 00:26:45,680
Αυτό εννοείς.

276
00:26:45,680 --> 00:26:48,140
Ανυπομονώ πραγματικά
διασκεδάζω λίγο μαζί σας.

277
00:26:48,140 --> 00:26:49,700
Λοιπόν, αγάπη μου, αν έχεις

278
00:26:49,700 --> 00:26:51,300
λεφτά, θα περάσουμε καλά.

279
00:26:51,300 --> 00:26:53,060
Έχω λεφτά, αγάπη μου.

280
00:26:53,060 --> 00:26:58,036
Το λατρεύουμε.   Είναι πολλά.

281
00:26:58,060 --> 00:27:00,060
Έλα μωρό μου.

282
00:27:00,060 --> 00:27:03,060
Στους περισσότερους άντρες αρέσουν οι ξανθιές, αλλά εγώ...

283
00:27:22,060 --> 00:27:25,060
Έλα, κορίτσι, θα το κάνουμε
δείτε μια μικρή εκπομπή εδώ.

284
00:27:25,060 --> 00:27:27,060
Σου αρέσει αυτό, ε;

285
00:27:27,060 --> 00:27:29,060
βλέπω.

286
00:27:29,060 --> 00:27:31,060
Ω, ναι.

287
00:27:31,060 --> 00:27:33,060
Γιατί δεν παίζεις
με το μουνί σου λίγο;

288
00:27:33,060 --> 00:27:35,060
Ναί.

289
00:27:35,060 --> 00:27:37,060
Μμμ.

290
00:27:37,060 --> 00:27:40,060
Γεια, ξέρεις, τόσο το καλύτερο
η τέχνη, όσο μεγαλύτερη η αμοιβή, κορίτσι.

291
00:27:40,060 --> 00:27:43,036
Έλα λοιπόν, κούνησε τα.

292
00:28:01,060 --> 00:28:03,060
Έλα εδώ.

293
00:28:31,060 --> 00:28:33,060
Ω, ναι.

294
00:28:50,060 --> 00:28:52,060
Α, ναι, τόσο καλά.

295
00:29:06,060 --> 00:29:09,560
Α, μου αρέσει.

296
00:30:54,860 --> 00:30:57,180
Δεν πεινάς, έτσι;

297
00:30:57,180 --> 00:30:58,180
ΟΧΙ.

298
00:34:21,740 --> 00:34:23,620
Συγνώμη.  Καλημέρα.

299
00:34:23,620 --> 00:34:25,080
Καλημέρα.

300
00:34:25,080 --> 00:34:26,840
Είδα το χαρτοφυλάκιό σας.

301
00:34:26,840 --> 00:34:28,840
Είσαι επαγγελματίας μοντέλο;

302
00:34:28,840 --> 00:34:30,640
Λοιπόν, όχι, αλλά θα ήθελα να είμαι.

303
00:34:30,640 --> 00:34:32,300
Μόλις έφτασα στην πόλη αυτό

304
00:34:32,300 --> 00:34:34,680
πρωί και ψάχνω για δουλειά.

305
00:34:34,680 --> 00:34:36,140
Λοιπόν, με λένε Κεντ, και

306
00:34:36,140 --> 00:34:39,300
Είμαι επαγγελματίας φωτογράφος.

307
00:34:40,380 --> 00:34:41,616
Γεια, είμαι ο J.J.

308
00:34:41,640 --> 00:34:43,616
Τι κάνετε; θα ήθελα
αρέσει να βλέπω το χαρτοφυλάκιό σας.

309
00:34:43,640 --> 00:34:46,100
Ασφαλώς.

310
00:34:49,320 --> 00:34:52,196
Ω όχι. Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ.

311
00:34:52,220 --> 00:34:55,696
Δεν καταλαβαίνω.  Τι συμβαίνει;

312
00:34:55,720 --> 00:34:57,936
Λοιπόν, ωραίο, αλλά ερασιτεχνικό.

313
00:34:57,960 --> 00:35:01,496
Χρειάζεστε περισσότερες φωτογραφίες από την πόλη.

314
00:35:01,520 --> 00:35:03,636
Μια πιο κοσμοπολίτικη
εμφάνιση θα ήταν ωραία.

315
00:35:03,660 --> 00:35:05,556
Τι πρέπει να κάνω;

316
00:35:05,580 --> 00:35:07,456
Λοιπόν, έχω λίγο ελεύθερο χρόνο σήμερα

317
00:35:07,480 --> 00:35:10,196
και θα μπορούσα να τραβήξω αυτές τις φωτογραφίες για εσάς.

318
00:35:10,220 --> 00:35:11,696
Είμαι ελεύθερος.   Δεν μπορώ να το πιστέψω.

319
00:35:11,720 --> 00:35:13,196
Είναι το όνομά σας Kent;

320
00:35:13,220 --> 00:35:14,196
Ναί.

321
00:35:14,220 --> 00:35:16,436
Και θα με τραβούσες φωτογραφίες;

322
00:35:16,460 --> 00:35:17,476
Μμμ.

323
00:35:17,500 --> 00:35:18,676
Θα είχες μια στιγμή
για καφέ ή πρωινό;

324
00:35:18,700 --> 00:35:19,716
Α, δεν πειράζει.

325
00:35:19,740 --> 00:35:21,376
Για όνομα του Θεού, δεν πειράζει.

326
00:35:21,400 --> 00:35:22,776
Λοιπόν, πάμε;

327
00:35:22,800 --> 00:35:25,780
Α, θα το ήθελα πολύ.   Ναί.

328
00:36:24,740 --> 00:36:26,116
Λοιπόν, αυτό είναι το στούντιο μου.

329
00:36:26,140 --> 00:36:28,756
Ουάου, αυτό είναι υπέροχο.

330
00:36:28,780 --> 00:36:30,876
Ναι, καλά, μου αρέσει.

331
00:36:30,900 --> 00:36:34,196
Θεέ μου, Κεντ, αυτό είναι ένα υπέροχο μέρος.

332
00:36:34,220 --> 00:36:36,536
Τι είναι αυτό; Είναι αυτό
ένα από αυτά τα φλας;

333
00:36:36,560 --> 00:36:37,876
Ω ναι, αυτό είναι το στροβοσκοπικό μου φως, έτσι κι εσύ

334
00:36:37,900 --> 00:36:40,836
ξέρετε, μπορούμε να έχουμε αρκετό φως για φωτογραφίες.

335
00:36:40,860 --> 00:36:42,316
Ξέρεις, θα κλείσω τις κουρτίνες εδώ

336
00:36:42,340 --> 00:36:44,216
γιατί μου αρέσει να κρατάω το φως του ήλιου μακριά.

337
00:36:44,240 --> 00:36:46,740
Εντάξει.

338
00:36:54,980 --> 00:36:59,056
Μου αρέσει το χρώμα φόντου σου.

339
00:36:59,080 --> 00:37:01,136
Ταιριάζει με το φόρεμά μου.

340
00:37:01,160 --> 00:37:02,676
Ξέρετε, έχουμε πολλές φωτογραφίες από

341
00:37:02,700 --> 00:37:06,856
εσύ με αυτό το ροζ φόρεμα, και νομίζω

342
00:37:06,880 --> 00:37:08,216
θα φαίνεστε καλά με ένα πουλόβερ για αντίθεση.

343
00:37:08,240 --> 00:37:10,516
Ξέρεις, κάτι σαν τη δεκαετία του 1940

344
00:37:10,540 --> 00:37:13,996
pinup για να προσθέσετε κάποια αντίθεση στο χαρτοφυλάκιό σας.

345
00:37:14,020 --> 00:37:14,996
Τι πιστεύεις;

346
00:37:15,020 --> 00:37:16,156
Ω, αυτό ακούγεται υπέροχο.

347
00:37:16,180 --> 00:37:17,596
Εντάξει.

348
00:37:17,620 --> 00:37:19,336
Έχω ένα εδώ αν
θέλετε να το δοκιμάσετε.

349
00:37:19,360 --> 00:37:20,336
Ευφυής.

350
00:37:20,360 --> 00:37:22,960
Ορίστε.

351
00:37:26,560 --> 00:37:29,060
Χμμ.

352
00:37:29,760 --> 00:37:31,796
Δεν υπάρχει τίποτα, σωστά;

353
00:37:31,820 --> 00:37:33,796
Όχι, δεν μου αρέσουν τα εσώρουχα.

354
00:37:33,820 --> 00:37:36,980
Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά από μένα.

355
00:37:41,320 --> 00:37:42,796
Χμμ.

356
00:37:42,820 --> 00:37:45,760
Είναι μαλακό.

357
00:37:53,440 --> 00:37:54,776
Θέλεις να ανέβω τη σκάλα;

358
00:37:54,800 --> 00:37:58,240
Ναι, δεν πειράζει.

359
00:37:59,480 --> 00:38:00,396
Αυτό είναι σωστό.

360
00:38:00,420 --> 00:38:03,260
Ας το πιάσω αυτό.

361
00:38:04,100 --> 00:38:05,136
Είμαι καλά;

362
00:38:05,160 --> 00:38:06,136
Τα πας υπέροχα.

363
00:38:06,160 --> 00:38:08,476
Γιατί δεν γυρνάς λίγο;

364
00:38:08,500 --> 00:38:11,000
Ναί.

365
00:38:11,740 --> 00:38:14,076
Όμορφα.

366
00:38:14,100 --> 00:38:15,776
Φαίνεσαι αρκετά φωτογενής.

367
00:38:15,800 --> 00:38:18,916
Έχεις όμορφες φωτογραφίες.

368
00:38:18,940 --> 00:38:20,016
Ναί.

369
00:38:20,040 --> 00:38:22,540
Τώρα, εμ...

370
00:38:23,320 --> 00:38:24,756
Ναι, αυτό είναι όλο.

371
00:38:24,780 --> 00:38:27,280
βλέπω.

372
00:38:29,020 --> 00:38:30,696
Εντάξει.

373
00:38:30,720 --> 00:38:32,076
Ω, κρατήστε το, ναι.

374
00:38:32,100 --> 00:38:34,600
Όμορφα.

375
00:38:35,700 --> 00:38:37,876
Όμορφα.

376
00:38:37,900 --> 00:38:39,816
Εντάξει, κρατήστε το εκεί.

377
00:38:39,840 --> 00:38:40,816
Ναι, επικοινωνήστε μαζί μου.

378
00:38:40,840 --> 00:38:43,340
βλέπω.

379
00:38:52,280 --> 00:38:53,356
Ω, ναι.

380
00:38:53,380 --> 00:38:55,880
Ωραίο σουτ.

381
00:38:56,080 --> 00:38:58,580
Μμμ.

382
00:39:00,520 --> 00:39:01,596
Ναί.

383
00:39:01,620 --> 00:39:04,120
Αυτό είναι όλο, γυρίστε.

384
00:39:07,360 --> 00:39:09,860
Ναί.

385
00:39:11,860 --> 00:39:14,016
Ω, είσαι πραγματικά όμορφη.

386
00:39:14,040 --> 00:39:16,116
Ναί.

387
00:39:16,140 --> 00:39:19,176
Μου αρέσει να σε φωτογραφίζω.

388
00:39:19,200 --> 00:39:22,556
Έχεις όμορφο σώμα.

389
00:39:22,580 --> 00:39:23,656
Ευχαριστώ.

390
00:39:23,680 --> 00:39:26,196
Σας ενθουσιάζει
βγάζεις τέτοιες φωτογραφίες;

391
00:39:26,220 --> 00:39:27,796
Ναι, ναι.

392
00:39:29,820 --> 00:39:31,236
Ναι και εγώ.

393
00:51:07,660 --> 00:51:08,660
Γεια.

394
00:51:08,660 --> 00:51:09,660
Γεια.

395
00:51:09,660 --> 00:51:10,660
Ψάχνω την Καίτη.

396
00:51:10,660 --> 00:51:11,660
Είμαι φίλος της.

397
00:51:11,660 --> 00:51:12,660
Α, ναι;

398
00:51:12,660 --> 00:51:14,660
Ξέρετε πού να το βρείτε;

399
00:51:14,660 --> 00:51:16,660
Είσαι, ε, J.J.;

400
00:51:16,660 --> 00:51:17,660
Ναι είμαι.

401
00:51:17,680 --> 00:51:18,680
Μμμ.

402
00:51:18,680 --> 00:51:20,680
Γιατί δεν σε έχω ξαναδεί;

403
00:51:20,680 --> 00:51:22,680
Μόλις έφτασα
πόλη σήμερα το πρωί.

404
00:51:22,680 --> 00:51:23,680
Α, ναι;

405
00:51:23,680 --> 00:51:25,680
Λοιπόν, η Κέιτι είπε ότι μπορείς

406
00:51:25,680 --> 00:51:28,680
πήγαινε στα παρασκήνια, αν εμφανιστείς.

407
00:51:28,680 --> 00:51:30,680
Από εδώ.

408
00:51:30,680 --> 00:51:31,680
Σας ευχαριστώ.

409
00:51:31,680 --> 00:51:32,680
Εντάξει.

410
00:51:32,680 --> 00:51:36,180
Λοιπόν, τα λέμε αργότερα.

411
00:51:36,680 --> 00:51:41,180
Φαίνεται ότι πηγαίνει
να είναι αρκετή νύχτα.

412
00:51:42,680 --> 00:51:45,680
Θεέ μου, Καίτη, δεν μπορώ
πιστέψτε ότι φαίνεστε διαφορετικός.

413
00:51:45,680 --> 00:51:46,680
Α, πολύ αστείο.

414
00:51:46,700 --> 00:51:47,700
Ω Θεέ μου.

415
00:51:47,700 --> 00:51:48,700
Τι, τα μαλλιά σου;

416
00:51:48,700 --> 00:51:49,700
Ναί.

417
00:51:49,700 --> 00:51:50,700
Λοιπόν, φαίνεσαι και εσύ υπέροχη.

418
00:51:50,700 --> 00:51:51,700
Ω.

419
00:51:51,700 --> 00:51:53,700
Άκου, πρέπει να συνεχίσω
σε μια στιγμή, εντάξει;

420
00:51:53,700 --> 00:51:54,700
Λοιπόν...

421
00:51:55,700 --> 00:51:56,700
Απλά περίμενε.

422
00:51:56,700 --> 00:51:57,700
Εντάξει.

423
00:53:31,780 --> 00:53:33,780
Α, αυτό είναι υπέροχο.

424
00:53:33,780 --> 00:53:35,780
Ευχαριστώ που με άφησες να μπω εδώ.

425
00:53:35,780 --> 00:53:36,780
Ευφυής.

426
00:53:36,780 --> 00:53:37,780
Θεέ μου, μου αρέσει ο τρόπος
κάνετε αυτά τα εφέ.

427
00:53:37,780 --> 00:53:38,780
Ναί.

428
00:53:38,780 --> 00:53:39,780
Ναι, αυτό είναι υπέροχο.

429
00:53:44,780 --> 00:53:47,780
Α, θα το ήθελα κι εγώ, εντάξει;

430
00:53:47,780 --> 00:53:49,780
Μπορείτε να το δοκιμάσετε αυτό.

431
00:53:49,780 --> 00:53:50,780
Ναι, αυτό είναι καλό.

432
00:53:50,780 --> 00:53:52,780
Αυτό είναι καλύτερο.

433
00:53:52,780 --> 00:53:54,780
Και είναι απλά εύκολο
ξέρεις, αρκετά μέχρι.

434
00:53:54,780 --> 00:53:55,780
.. ξέρεις, πέρα ​​δώθε.

435
00:53:59,780 --> 00:54:00,780
Τα παιδιά είναι καλά.

436
01:06:57,740 --> 01:06:59,740
Γεια, ας πάμε στον καναπέ εδώ.

437
01:06:59,740 --> 01:07:01,500
Αλλά ποιος θα λειτουργήσει τα φώτα;

438
01:07:01,500 --> 01:07:04,700
Όλα είναι καλά, όλα είναι
καλά, μην ανησυχείς για αυτό.

439
01:07:04,700 --> 01:07:08,700
Λοιπόν, δεν θα ήθελα
να χαλάσω το νέο μου φόρεμα.

440
01:07:08,700 --> 01:07:12,700
Γιατί δεν το παίρνεις
σβήστε και κρεμάστε το εδώ, εντάξει;

441
01:07:12,700 --> 01:07:13,700
Εντάξει.

442
01:07:13,700 --> 01:07:17,200
Καλό κορίτσι.

443
01:07:58,700 --> 01:08:09,700
Α, κάτσε πάνω του.

444
01:08:09,700 --> 01:08:14,700
Ω, είναι τόσο σκληρός.

445
01:13:49,600 --> 01:13:50,360
Ω, J.J.

446
01:13:50,360 --> 01:13:51,360
Ναί;

447
01:13:51,360 --> 01:13:54,280
Μόλις το είδα Katie, είναι
επιστρέφοντας στο ξενοδοχείο.

448
01:13:54,280 --> 01:13:56,360
Θα ήθελε να συναντηθείτε
είναι εκεί όταν τελειώσεις.

449
01:13:56,360 --> 01:13:57,240
Ω, εντάξει.

450
01:13:57,240 --> 01:13:59,040
Μάλλον άργησα λίγο.

451
01:13:59,040 --> 01:13:59,940
Σας ευχαριστώ.

452
01:13:59,940 --> 01:14:00,840
Ναι, εντάξει.

453
01:14:00,840 --> 01:14:01,740
Καληνύχτα.

454
01:14:01,740 --> 01:14:04,140
Τα λέμε.

455
01:14:14,760 --> 01:14:16,960
Γεια, αναρωτιόμουν αν βρήκαν

456
01:14:16,960 --> 01:14:18,920
η τσάντα μου που έκλεψαν χθες.

457
01:14:18,920 --> 01:14:20,400
Δεν ξέρω.

458
01:14:20,400 --> 01:14:23,040
Λοιπόν, είναι ο Κλιφ εδώ;

459
01:14:23,040 --> 01:14:25,580
Είναι στο μπαρ.

460
01:14:27,680 --> 01:14:30,260
Λοιπόν, ευχαριστώ.

461
01:14:43,000 --> 01:14:44,880
Γκρεμός;

462
01:14:44,880 --> 01:14:45,800
Γεια.

463
01:14:45,800 --> 01:14:48,496
Γεια, JJ.

464
01:14:48,520 --> 01:14:51,840
Αναρωτήθηκα αν η τσάντα μου
είχε επιστραφεί.

465
01:14:51,840 --> 01:14:52,800
Ω, είσαι τυχερός.

466
01:14:52,800 --> 01:14:54,000
Κάποιος το έφερε.

467
01:14:54,000 --> 01:14:56,740
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

468
01:14:59,280 --> 01:15:01,200
Και όλα είναι ακόμα εκεί;

469
01:15:01,200 --> 01:15:04,880
Θεέ μου, αυτό είναι υπέροχο, Κλιφ.

470
01:15:04,880 --> 01:15:10,520
Ξέρεις, Κλιφ, είμαι
απλά ένα επαρχιακό κορίτσι.

471
01:15:10,520 --> 01:15:12,880
πραγματικά είμαι.

472
01:15:12,880 --> 01:15:15,080
Και ονειρεύτηκα...

473
01:15:15,080 --> 01:15:19,120
Ω, ονειρεύτηκα να έρθω

474
01:15:19,120 --> 01:15:22,960
αυτή την πόλη, ή οποιαδήποτε πόλη για αυτό το θέμα.

475
01:15:22,960 --> 01:15:29,760
Αλλά δεν νομίζω ότι είμαι αρκετά
έτοιμος για αυτό τώρα...

476
01:15:29,760 --> 01:15:31,920
Και ω, θα επιστρέψω.

477
01:15:31,920 --> 01:15:35,240
Θα επιστρέψω στην πόλη,
ίσως το επόμενο καλοκαίρι.

478
01:15:35,240 --> 01:15:41,320
Αλλά τώρα θέλω να πάω σπίτι.

479
01:15:41,320 --> 01:15:46,360
Λοιπόν, ξέρω ότι κάνεις το σωστό.

480
01:15:46,360 --> 01:15:48,120
Και θα επιστρέψεις σε εμάς.

481
01:15:48,120 --> 01:15:49,000
ξέρω.

482
01:15:49,000 --> 01:15:51,760
Γιατί είσαι τόσο γλυκός.

483
01:15:51,760 --> 01:15:53,280
Ευχαριστώ, Κλιφ.

484
01:15:53,280 --> 01:15:57,040
Θα τύχαινε να έχεις
ένα τετράδιο και ένα μολύβι;

485
01:15:57,040 --> 01:15:58,560
Θα ήθελα να αφήσω ένα γράμμα για την Κέιτι.

486
01:15:58,560 --> 01:15:59,480
Ευφυής.

487
01:15:59,480 --> 01:16:01,860
Ευχαριστώ.

488
01:16:07,000 --> 01:16:09,080
Θα ήθελα πολύ να την αποχαιρετήσω.

489
01:16:09,080 --> 01:16:10,896
Αλλά ξέρω ότι κοιμάται.

490
01:16:10,920 --> 01:16:12,520
Θα σε πείραζε να της το παραδώσεις;

491
01:16:12,520 --> 01:16:15,160
Περίμενε, θα την ξυπνήσω σε λίγο.

492
01:16:15,160 --> 01:16:17,540
Ευχαριστώ.

493
01:16:19,040 --> 01:16:22,800
Είμαι επαρχιακό κορίτσι.

494
01:16:22,800 --> 01:16:25,960
Τώρα που είδα
μερικά από τα της πόλης

495
01:16:25,960 --> 01:16:29,560
ορόσημα και περπάτησε κάτω από το νέον

496
01:16:29,560 --> 01:16:32,840
φώτα, συνειδητοποιώ ότι είναι ώρα να φύγω.

497
01:16:32,840 --> 01:16:36,536
Αλλά μπορείτε να είστε σίγουροι ότι εγώ
θα επιστρέψει ξανά εδώ.

498
01:16:47,560 --> 01:16:52,760
Είναι μια αριστοκρατική εξοχική κυρία.

499
01:16:52,760 --> 01:16:57,280
Τώρα που είχε δει
μερικά από τα αξιοθέατα της πόλης

500
01:16:57,280 --> 01:16:59,800
και επέστρεφε από

501
01:16:59,800 --> 01:17:01,760
βλέποντας τα μνημεία της πόλης.

502
01:17:01,760 --> 01:17:04,760
Περπατούσε κάτω από το νέον

503
01:17:04,760 --> 01:17:10,240
φώτα, συνειδητοποιεί ότι είναι ώρα να πάει σπίτι.

504
01:17:10,240 --> 01:17:14,240
Αλλά μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι θα επιστρέψει

505
01:17:14,240 --> 01:17:16,240
πάρτι λίγο ακόμα με τους φίλους της πόλης του.

506
01:17:16,240 --> 01:17:20,220
Γιατί στην πόλη το πάρτι δεν τελειώνει ποτέ.

507
01:17:22,120 --> 01:17:28,496
Είναι αριστοκρατική.

508
01:17:28,520 --> 01:17:29,840
Σήκω, Καίτη.

509
01:17:29,840 --> 01:17:32,660
Ώρα να σηκωθείς.

510
01:17:34,160 --> 01:17:36,160
ΟΧΙ.

511
01:17:36,160 --> 01:17:37,160
Ναί;

512
01:17:37,160 --> 01:17:38,640
Έλα, Καίτη.

513
01:17:38,640 --> 01:17:39,640
Ξυπνώ.

514
01:17:39,640 --> 01:17:42,120
Έχω ένα γράμμα που έγραψε ο JJ για σένα.

515
01:17:42,120 --> 01:17:43,120
JJ;

516
01:17:43,120 --> 01:17:46,120
Αλλά πού είναι αυτή;

517
01:17:46,120 --> 01:17:48,620
Περιμένετε.

518
01:18:16,120 --> 01:18:18,120
Ξέρω ότι είναι αριστοκρατική

519
01:18:18,120 --> 01:18:20,120
να ξέρεις ότι είναι από το

520
01:18:20,120 --> 01:18:22,120
χώρα ξέρω ότι είναι

521
01:18:22,120 --> 01:18:24,120
αριστοκρατική εξοχική κυρία

522
01:18:24,120 --> 01:18:29,120
Και θα επιστρέψει ξανά.

523
01:18:29,120 --> 01:18:42,120
Οι επιγραφές έγιναν από τον Dzekus!!!


